Wat is de betekenis van irrealis?

2025-07-25
Nederlandstalige WikiWoordenboek

Wiktionary (2019)

irrealis

irrealis - Zelfstandignaamwoord 1. (grammatica) werkwoordsvorm van de onwerkelijkheid. Zullen, kunnen en moeten zijn hulpwerkwoorden van de irrealis. 'Dat zou eigenlijk moeten kunnen' is een irrealis; het betekent namelijk het kan niet.

2025-07-25
Vreemd Nederlands

Jan Meulendijks (1993)

Irrealis

voorwaardelijke wijs

2025-07-25
Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Irrealis

is een term uit de Latijnse spraakkunst voor de coniunctivus die gebruikt wordt in bijzinnen van voorwaarde, waarvan de inhoud als niet-werkelijk voorgesteld wordt. In het Nederlands gebruikt men in zo’n geval het praeteritum: Als hij kwam, zou ik het hem wel vertellen (maar hij komt niet, dus kan ik het niet doen).

2025-07-25
Katholieke Encyclopaedie

Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)

Irrealis

→ Wijs (gramm.).

2025-07-25
Oosthoek Encyclopedie

Oosthoek's Uitgevers Mij. N.V (1916-1925)

irrealis

[Lat.], m., conjunctief zoals gebruikt in bijzinnen van voorwaarde, waarvan de inhoud als nietwerkelijk wordt voorgesteld.

2025-07-25
Wink's vreemde woordenboek

dr. Jan Romein (1906)

Irrealis

m. Lat., gramm., die vorm van het werkwoord, die een niet werkelijk of niet mogelijk gebeuren uitdrukt.