Wat is de betekenis van IN PARADISUM?

beginwoorden van het gebed, dat in de liturgie der overledenen gezongen wordt, als het lijk van de kerk naar het kerkhof wordt gebracht: een dringend beroep op de voorspraak der engelen en heiligen ten gunste van de overledene. Het is reeds in de 10de eeuw bekend.

„In het Paradijs (mogen de Engelen u voeren . . ”), aanvangswoorden en benaming van den zang, waaronder een doode ten grave wordt gedragen.

[Lat., voluit: In paradisum deducant te angeli, Naar het paradijs mogen de engelen u geleiden], in de rooms-katholieke dodenliturgie de beginwoorden van de antifoon (7e eeuw) die gezongen wordt wanneer het stoffelijk overschot uit de kerk wordt gedragen.