in paradijskostuum
(19e eeuw) (euf. of sch.) naakt. Eigenlijk: de kleren die Adam en Eve droegen in het aards paradijs. De uitdrukking wordt o.a. vermeld door Stoett. Syn.: in adamskostuum*; in natuurlijke* staat; in paradijselijke staat. • Wat verstaat de Heer S. door ‘volkomen aesthetischen vorm’? Dat, onder anderen, bij hare schepping, geen ontuch...
