Wat is de betekenis van In iemands kaart spelen of iemand in de kaart spelen?

onbedoeld of bepaald tegen zijn bedoeling de plannen van de tegenpartij bevorderen; eig. zo spelen dat een ander daardoor gemakkelijk kan winnen; in zijn kleur spelen, waardoor hij de slagen kan maken. De uitdr. is niet oud. Vgl. Fr. faire le jeu de quelqu’un; Hd. einem in die Hände spielen of arbeiten; einem die Karten in die Hand spiel...

onbedoeld of bepaald tegen zijn bedoeling de plannen van de tegenpartij bevorderen; eig. zo spelen dat een ander daardoor gemakkelijk kan winnen; in zijn kleur spelen, waardoor hij de slagen kan maken. De uitdr. is niet oud. Vgl. Fr. faire le jeu de quelqu’un; Hd. einem in die Hände spielen of arbeiten; einem die Karten in die Hand spiel...