in de slof blijven
(19e eeuw) ongedaan, vergeten blijven. • Het is in de slof gebleven. (P.J. Harrebomée: Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal. 1858-1862) • in de slof blijven , niet gedaan worden. (F.A. Stoett: Nederlandsche speekwoorden en gezegden. 1916) • slof (I), bn. Traag, laks, nalatig. Vgl. fri. slof. Zie het N.E.W. onder slof- 2....
