Van Dale Uitgevers (1950)
(Lat.), het geld beheerst of dient zijn bezitter (Horat., Epist. 1,10, 47). Vgl. : geld is een goede dienaar maar een harde meester. Imperato'rem stan'tem mori opor'tet (Lat.), een keizer moet staande sterven (woorden van keizer Yespasianus volg. Suetonius, Vesp. 24).
J.H. de Ruijter (1940)
Het geld beheerscht of dient den bezitter. HORATIUS, Epistolae 1, 10, 47. Impia sub dulci melle venema latent.Onder zoeten honig schuilt dikwijls snood venijn. OVIDIUS, Amores 8, 104. Improvisa leti vis rapuit rapietque gentes. De macht des doods zal de menschen onvoorziens blijven wegrukken. HORATIUS, Carmina 2, 13, 19 sq.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
