Illud imprimis testandum est, nihil praecepta atque artes valere, nisi adjuvante natura
Dat moet men in de eerste plaats vaststellen, dat voorschriften noch onderwijs iets vermogen, als de natuurlijke aanleg niet meehelpt. QUINTILIANUS, Institutio oratoria, Prooemium 26.