Wat is de betekenis van Ik heb klei aan mijn gat, zei de boerin, komende uit eene sloot gekropen, en zij had wol noch webbe.?

2025-07-28
Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal

P. J. Harrebomée (1858)

Ik heb klei aan mijn gat, zei de boerin, komende uit eene sloot gekropen, en zij had wol noch webbe.

[ Dat is: er schijnt wat groots te zullen komen, maar het loopt op niets uit. Kleigrond is vette, vruchtbare grond, en klei aan ’t gat hebben, is eene uitdrukking, die te kennen geeft: rijkdom in grondbezit, en wel van de beste akkers. Het spreekwoord bevat eene woordspeling: de boerin had, eigentlijk gezegd, klei aan ’t gat, daar zij uit de sloot...