Wat is de betekenis van Ii meurt connu de tous et ne se connaît pas?

2025-07-26
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Ii meurt connu de tous et ne se connaît pas

(Fr.), ieder kende hem toen hij stierf, maar zichzelf kende hij niet (Vauquelin des Yvetaux). Vgl. Illi' mors gra'vis in'cubat', Qui no'tus ni'mis om'nibus', Igno'tus mo'ritur' sibi' (Lat.), een kwade dood sterft hij die. bij allen maar al te zeer bekend, zichzelf niet gekend...