Wat is de betekenis van Iemand liefhebben als de appel zijner ogen?

van iemand houden als van het dierbaarste wat men bezit. De appel der ogen is het symbool van het levenslicht. Algemeen werd later de kortere vorm oogappel.

Van iemand houden als van het dierbaarste wat men bezit. De appel der ogen is het symbool van het levenslicht. Later werd de kortere vorm oogappel algemeen. Bewaar mij als de appel van het oog (Ps. 17:8). Bewaar mijn geboden en leef, en mijn onderwijzing als uw oogappel (Spr. 7:2). Vgl. Deut. 32:10, Klaagl. 2:18 en Zach. 2:8.

Deze zegswijze vindt haar oorsprong in Spreuken 7:2: „Bewaart mijn geboden en mijn wet, als de appel uwer ogen”, dus: als het dierbaarste wat men bezit; de appel der ogen opgevat als het zinnebeeld van het levenslicht. Als een gevolg van deze vergelijking wordt de door iemand geliefde persoon zelf ook wel de appel zijner ogen genoemd;...

Deze zegswijze vindt haar oorsprong in Spreuken 7:2: „Bewaart mijn geboden en mijn wet, als de appel uwer ogen”, dus: als het dierbaarste wat men bezit; de appel der ogen opgevat als het zinnebeeld van het levenslicht. Als een gevolg van deze vergelijking wordt de door iemand geliefde persoon zelf ook wel de appel zijner ogen genoemd;...