Wat is de betekenis van Iemand iets inpeperen?

het hem betaald zetten; Mnl. enen iet ane (of in) sijn cleet wriven; Zuidndl. iem peperen. Het is niet waarsch. dat men hierbij moet denken aan het peperen van vlees om het te kunnen bewaren (vgl. opzouten); de uitdr. wil veeleer zeggen: iem. op scherpe, bijtende wijze iets doen gevoelen; vgl. Zuidndl. iemand peper geven, hem iets onaangenaams aand...

D.w.z. iemand iets betaald zetten of zooals men in de middeleeuwen zeide: eenen ietane (of in) sijn cleet wriven, dat te vergelijken is met Campen, 95: ick salt hem noch eenmael weder indryven. Vgl. Sart. I, 1, 70: ick salt hem wel peperen ter vertaling van parpari referre, dus iemand iets betaald zetten; Winschoo...

het hem betaald zetten; Mnl. enen iet ane (of in) sijn cleet wriven; Zuidndl. iem peperen. Het is niet waarsch. dat men hierbij moet denken aan het peperen van vlees om het te kunnen bewaren (vgl. opzouten); de uitdr. wil veeleer zeggen: iem. op scherpe, bijtende wijze iets doen gevoelen; vgl. Zuidndl. iemand peper geven, hem iets onaangenaams aand...