Wat is de betekenis van Hy is in de kaars gevlogen?

2025-07-25
Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Hy is in de kaars gevlogen

Dit wil zeggen, hy is om een luchtje geraakt, hy is om hals gekomen, hy is’er om koud. Dit is ontleent van de vliegen, die zo lang om en door het kaarslicht zwerven, tot dat zy daer in geraken, en verbranden. Hier van is, Om de kaars vliegen, zich in gevaar begeven. Men zegt ook, hy is omgekomen, of omgebragt. Een zeldzaame spreekwyze. Maar...