Wat is de betekenis van Hy houd zich jaques?

2025-07-26
Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Hy houd zich jaques

Dat wil zeggen, hy veinst en gelaat zich als onwetende, of ongevoelig. ’t Kan zyn dat dit spreekwoord gesproten is van ymand die Jaques hiet, en zich dus gedroeg. ’t Zoude dan zyn, hy stelt zich aan als ware hy Jaques. Zo is ook een spreekwoord: Hy houd zich of hy gek was, en laat zyn schuitje vol loopen.