Wat is de betekenis van Honores mutant mores, sed raro in meliores?

2025-07-25
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Honores mutant mores, sed raro in meliores

(Lat.), eerbewijzen, ereambten veranderen iemands wandel (gedragingen), doch zelden in betere.

2025-07-25
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Honores mutant mores, sed raro in meliores

Hooge eerambten veranderen de zeden, doch zelden in betere. (Wijzigen het gedrag, doch maken het zelden beter.).