Wat is de betekenis van Hoe vaart ge??

verouderde uitdr. waarmee men vraagt naar iemands lichamelijke welstand. Zij is niet ontleend aan het bedrijf van de schipper, maar varen heeft hier nog de oudste betekenis van gaan bewaard, die men ook aantreft in hemelvaart, bedevaart, voortvarend, kruisvaarders, iets laten varen, enz. Hoe vaart ge wil dus eigenlijk zeggen hoe gaat ge, hoe is het...

Deze zegswijze, waarmede men vraagt naar iemands lichamelijken welstand, is niet ontleend aan het bedrijf van den schipper, daar varen hier nog de oudste beteekenis, n.l. die van gaan, bewaard heeft, die men ook aantreft in hemelvaart, bedevaart, voortvarend, kruisvaarder, iets laten varen, enz. Hoe vaart ge wil dus eigenlijk z...

verouderde uitdr. waarmee men vraagt naar iemands lichamelijke welstand. Zij is niet ontleend aan het bedrijf van de schipper, maar varen heeft hier nog de oudste betekenis van gaan bewaard, die men ook aantreft in hemelvaart, bedevaart, voortvarend, kruisvaarders, iets laten varen, enz. Hoe vaart ge wil dus eigenlijk zeggen hoe gaat ge, hoe is het...