Wat is de betekenis van HJELDEI?

Letterlijk: heilige dag, vergelijk eng. holyday (holiday). Vrije dag, oorspronkelijk kerkelijke feestdag (een dag waarop niet dan het noodzakelijke werk gedaan werd). Hjeljûn (avond tevoren) in: hjeljûn krije: ontslag krijgen.Zie: Tamminga, D.A., Taelhelling 1 (1963) 136.

Eigenlijk: heilige dag; nu: vrije dag. Paasmaandag, Hemelvaartsdag, Pinkstermaandag, Tweede Kerstdag en Nieuwjaarsdag zijn de ‘hjeldagen’. Op Goede Vrijdag is er 's avonds kerk, gewoonlijk wordt het Heilig Avondmaal bediend, maar in de meeste streken is de Goede Vrijdag een werkdag; sedert W.O. n verschijnt echter de Leeuw. Cour. d...

...