Wat is de betekenis van Hij heeft den aap binnen (of beet)?

2025-07-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Hij heeft den aap binnen (of beet)

D.w.z. hij is in het bezit van het geld; eene uitdr. die in de 17 eeuw voorkomt bij Coster, 502 vs. 137; Smetius, 138 en Winschooten, 3: ‘het woordje Aap beteekend ook oneigendlijk een schat: waar van daan komt het seggen: hij heeft de Aap al weg: dat is, hij heeft de bogt al onder den arm’. Het Ndl. Wdb. I, 527 ver...