Wat is de betekenis van Heu, quam difficile est crimen non prodere vultu!?

2025-07-24
Latijns citaten boekje

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Heu, quam difficile est crimen non prodere vultu!

Helaas, hoe moeilijk is het zijn vergrijp niet door de gelaatsuitdrukking te verraden. Ovidius, Metamorphoses 2. 447.

2025-07-24
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Heu, quam difficile est crimen non prodere vultu!

Helaas! hoe moeilijk is het zijn misdaad niet door het gelaat te verraden. OVIDIUS, Metamorphoseon II, 447.