Het is in het dek blijven steken
het is erbij ingeschoten, achterwege gebleven, in het vergeetboek geraakt. Een gewestelijke zegswijze, ontleend aan het ambacht van de rietdekker die zijn werktuig in het riet vergeten heeft (zie Ghijsen, Wdb. Ze. Dial).