het houdt niet over
(19e eeuw) (oorspr. Zaanstreek, cliché) het kan beter. Vaak als (eufemistisch) antwoord op de vraag ‘hoe gaat het?’ Vgl. niet om over naar huis* te schrijven. • Het houdt niet over, het kon beter, van de gezondheid. |I ‚Hoe gaat 'et mit je?" „Nou, dat houdt niet over." (G.J. Boekenoogen: De Zaansche volkstaal. 1...
