het ging er Spaans aan toe
(1920+) (euf.) erg rumoerig. 'Het Spaans maken': het bont maken. Spaans heeft als bijwoord vaak de betekenis van: hard, wreed, woest. • Spaans, ’t Gong der Spaans tou = ’t ging er geweldig te keer. (K. ter Laan: Nieuw Groninger Woordenboek 1924-1929) • Spaans, Rumoerig, oproerig, wild. 't Giet er spaans toe. (L. Bosch: Bekno...
