Het ei wil wijzer zijn dan de hen
D.w.z. het kind wil wijzer zijn dan de ouders; vgl. Campen, 23: Dat ey is cloecker dan die henne; De Brune, 482: het ei dat wilt den hane leeren; Tuinman I, 356: 't ei wil 't hoen leeren; zie Wander I, 752; das ey ist (will) klüger denn die henne (sein), waar gewezen wordt op het lat.: ante barbam doces...
