Wat is de betekenis van Hardboiled?

(bijvoeglijk naamwoord) [alg.] doorgewinterd, door de wol geverfd; cynisch, ongevoelig, gehard, gestaald - Voor doorgewinterde woudlopers is overleven in de onmetelijke Canadese wouden een makkie. - In 'Het gebeurde in het Westen' speelt Henry Fonda de cynische schurk Frank.

(1936) (< Eng.) keihard, stoer, cynisch; onsentimenteel; zonder veel emotie. Meestal m.b.t. detectiveromans, bijv. de boeken van Raymond Chandler. Het woord werd voor het eerst gebruikt door de Amerikaanse schrijver Mark Twain (1835-1910) in 1886 als een bijvoeglijk naamwoord dat "emotioneel gehard" betekent. Blijkbaar zag Twain het koken van ee...

Hardboiled - (Eng.), keihard, meestal m.b.t. detectiveromans. Die belangstelling voor de naoorlogse hardboiled-auteurs is frappant. Haagse Post, 27-04-85 ... de gewezen detective Dashiell Hammett, auteur van hard-boiled politieromans. Humo, 09-05-85 Amerikanen kunnen iets zó schrijven dat je het leest en tegelijkertijd ziet. Lees maar ’s zo’n Ame...

[Eng. = lett.: hardgekookt] bn doorgewinterd, onverschillig voor het lot.