Wat is de betekenis van halfzeven; z’n beksmoel op - hebben?

2025-07-27
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

halfzeven; z’n beksmoel op - hebben

Dronken zijn. Refereert wellicht aan het scheeflopen van een dronkaard. Volgens sommigen een ontlening aan het Engelse ‘half seas over’ (zeemanstaal voor dronken). Duitse zeelui zouden dit verbasterd hebben tot ‘halb sieben’ en hiervan zou dan ons ‘halfzeven’ komen. Het lijkt echter aannemelijker dat de uitdrukking zinspeelt op de wijzerstand van e...