half zalig zijn
(18e eeuw) (euf.) half gek of half dronken zijn. • Hy is half zalig. Dat wil zeggen, half gek, om dat men simpele menschen aan de jonge kinderen gelijk stelt, die niet daadelijk (zo men acht) zondigen. Zo is ook het spreekwoord: Mal geborene zondigen niet. Men zegt van zulke mede, 't Is een half slagje. (Carolus Tuinman: De oorsprong en uitleg...
