Wat is de betekenis van Grijze madera?

(1874) (sch.) klare jenever. • Het is een glaasje grijze madera. De klare jenever noemt men zoo. (De Cost Smith: Indian Experiences. 1874) • Grijze Madera (een -, (rest.), een klare. (Taco H. de Beer & Eliza Laurillard: Woordenschat, verklaring van woorden en uitdrukkingen. 1899)

grijze mandera is in 1874 voor het eerst aangetroffen voor 'klare jenever'. Madera is geen jenever maar wijn; de drank is ook niet grijs van kleur maar donkerbruin. Het gaat hier dus om een schertsende benaming, vergelijkbaar met witte koffie of koffie uit de groene fles (zie bij koffie). Volgens Woordenschat werd grijze madera in 1899 nog gebruikt...