gezegende omstandigheden; in - (staat) zijn
Enigszins plechtig voor ‘zwanger zijn’. Deze archaïsche uitdrukking heeft een bijbelse oorsprong. Er wordt verwezen naar de aartsengel Gabriël die tot Maria sprak: Gij zijt gezegend onder de vrouwen. (Lucas i:z8). Vroeger zei men ook ‘in belangwekkende omstandigheden’. Zie ook: in blijde* verwachting. De uitdrukking komt ook in het Duits voor: ‘in...
