Wat is de betekenis van gemoedereerd?

gemoedereerd - Bijvoeglijk naamwoord 1. kalmweg, alsof het vanzelf spreekt

bw (volkst.) [verbastering van gemodereerd] kalmweg, brutaalweg, alsof het vanzelfsprekend is, doodleuk; ook: doodgemoedereerd.

Gemoedereerd of doodgemoedereerd gebruiken wij in de zin van: kalm, zonder zich van iets of iemand iets aan te trekken, alsof het niets bijzonders was. Men is geneigd te denken aan het zelfstandig naamwoord gemoed en het woord te verklaren als: met een gerust gemoed. Maar dan zitten wij met de staart van het woord in de knoop. En juist die staart k...

(gəmoedəïre:rt) bn. en bw. op zijn gemak, als vanzelf sprekend : ze zaten kaart te spelen, in plaats van te werken.

bw., (ook: gemodereerd), kalmweg, alsof het vanzelf spreekt, alsof het niet vreemd of ongepast is: in plaats van te werken zaten ze heel te roken en te kaarten.

gemoedereerd bw. 'kalm, als vanzelfsprekend' categorie: geleed woord, volksetymologie Nnl. eerst in de vorm gemodereerd 'gematigd' [1893; Kuipers], 'bedaard, kalm', zoals in hij ging gemodereerd zijnen gang [1899; Kuipers, 881], later pas de vorm gemoedereerd 'id.' ze braken gemoedereerd de kajuitjes open...

...