geen jood kan er wijs uit worden
(1926) gezegd van een onbegrijpelijk of verward geval. • Uit den volksmond waren bekend uitdrukkingen als: „Geen Jood kan er wijs uit worden", of: ,,Dat kan een Jood niet uit elkaar houden", voor een onbegrijpelijk of verward geval. En voor een moeilijke taak of een zwaren arbeid: ,,Dat kan nog geen Jood uithouden". (De vrijdagavond; joo...