Wat is de betekenis van Geen been in iets vinden of zien?

eig. het met gemak en vlug kunnen opeten, doordat er geen benen in zijn; vandaar fig. voor: geen bezwaren in iets vinden, geen zwarigheid maken om het te doen, vaak in toepassing op handelingen die bevreemdend of verboden zijn. Sinds de 16de e. bekend. Dialectisch ook er geen knopen of graten in vinden. Vgl. Eng. without finding bones in; to make (...

eig. het met gemak en vlug kunnen opeten, doordat er geen benen in zijn; vandaar fig. voor: geen bezwaren in iets vinden, geen zwarigheid maken om het te doen, vaak in toepassing op handelingen die bevreemdend of verboden zijn. Sinds de 16de e. bekend. Dialectisch ook er geen knopen of graten in vinden. Vgl. Eng. without finding bones in; to make (...