Wat is de betekenis van Gedallest?

(1906) (Barg.) arm; berooid; op de keien. Kijk ook onder dalles*. • Smijt nou je verbeelding maar zóó in de Maas, man, as jij gedalleste jonge wil spele...’ (M.J. Brusse: Landlooperij. 1906) • Zacht zingend en doortinteld van schelmsche vroolijkheid, liep Karel het ‘Bruine Paard’ in op de Prinseng...

(< ge+ dalles +t), arm: Zacht zingend ... liep Karel het ‘Bruine Paard’ in op de Prinsengracht. Zoo een gedalliste gooser als hij nu was, kon en mocht zorgeloos boert van de tong slaan, QUERIDO 2, 361.

straatarm, niets bezittend. Van Jiddisch dalles. Al opgetekend door Koster Henke: ‘op straat; op de keien; zonder geld’. Zie opmerkingen onder dalles.

Nederlandse volkstaal; zie dalles.

(Barg.) in ellende, zonder geld, op straat (staan)