fiedelboks
(de, -s), fraai uitgevoerde doodkist. Gele koorts, dood, meteen begraven. Je kon niet wachten tot familie klaar was met fiedelboks en deftige dingen (Hijlaard 80). Etym.: AN ‘fiedel’ is een oud woord voor ‘viool’ (E fiddle); f. kan dus lett. ‘vioolkist’ betekenen. Is het een spottende benaming? NB: AN fiedelen (E...
