Wat is de betekenis van Felix culpa?

(Lat.), gelukkige schuld (uit een kerk hymne, ontleend aan een homelie van Augustinus ; de regel luidt volledig: ,,0 fe'lix eul'pa, quae ta'lem ac taii'tum me'ruit habe're redempto'rem”, o gelukkige schuld, die zulk een en zulk een grote verlosser verdiend heeft!).

(= gelukkige schuld) wordt de schuld van Adam (→ erfzonde) genoemd in de „Exultet”, de wijdingsprefatie van de Paaschkaars, „omdat zij verdiend heeft zulk Een tot Verlosser te mogen krijgen”.

Felix culpa - (Lat., = Gelukkige schuld) wordt de erfschuld van Adam genoemd in de wijdingspraefatie van de Paaschkaars, de Exsultet, naar voorbeeld van een passage uit een homilie van S. Augustinus, „omdat ze verdiend heeft zulk Een tot Verlosser te mogen krijgen”. Brouwer.

('fe:liks 'kulpa) [uit het exsultet, Lat.] gelukkige schuld.