Familiar to our ears as household words
(Eng.), zo gemeenzaam voor onze oren als dagelijkse gezegden (naar Shakespeare, Henry V 4, 3 : de koning wekt allen op moedig ten strijde te gaan ; als wij vallen, dan zullen onze namen bij het nageslacht bekend blijven,,,familiar in his mouth as household words”).