Wat is de betekenis van escapade?

2025-07-25
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Escapade

(Fr.), v. (-s), het plotseling uit de band springen, moedwillige dwaze streek; slippertje, uitstapje.

2025-07-25
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

escapade

(19e eeuw) (euf.) buitenechtelijke relatie van korte duur; glipper of slippertje* gemaakt door een ontrouwe minnaar. Letterlijk betekent dit Spaanse woord 'het plotseling uit de band springen; dwaze streek'. Het raakte rond 1824 ingeburgerd in onze taal. Kijk ook onder affaire*, amourette*, estrapade* en liaison*. • Waarom hij zegt...

2025-07-25
Nederlandstalige WikiWoordenboek

Wiktionary (2019)

escapade

escapade - Zelfstandignaamwoord 1. dwaze (jongens) streek Terwijl de leidende wagens hun eerste pitstop maakten, koos Red Bull met Verstappen voor een afwijkende strategie waardoor hij langer doorreed en de tweede plaats - tussen Hamilton en Rosberg - tijdelijk in handen had. Hoewel Rosberg moeite had met d...

2025-07-25
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

escapade

Buitenechtelijke relatie van korte duur; glipper of slippertje* gemaakt door een ontrouwe minnaar. Letterlijk betekent dit Spaanse woord ‘het plotseling uit de band springen; dwaze streek’. Het raakte rond 1824 ingeburgerd in onze taal. Kijk ook onder affaire*, amourette*, estrapade* en liaison*. We blijven samen tot het einde van de after-party, o...

2025-07-25
Woordenboek vreemde woorden

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

Escapade

[Fr., van Sp. escapada, van VLat. excappare = onder de cappa (mantel) uit gaan, ontsnappen; vgl. Eng. escape, Fr. échapper] missprong van paard; slippertje, ongeoorloofd uitstapje of dolle streek,.

2025-07-25
Vreemd Nederlands

Jan Meulendijks (1993)

Escapade

slippertje

2025-07-25
De vreemde woorden

Fokko Bos, Dr. O. Noordenbos (1955)

Escapade

valse sprong van een paard; moedwillige streek; slippertje.

2025-07-25
Frans woordenboek (FR-NL)

Dr. F.P.H. Prick van Wely (1952)

Escapade

streek, uitspatting, buitensporigheid.

Wil je toegang tot alle 20 resultaten?

Ja, ik word vriend van Ensie!
2025-07-25
Woordenboek Engels (EN-NL)

Dr. F.P.H. van Wely (1951)

escapade

escapade, dolle of moedwillige streek; kromme sprong.