Wat is de betekenis van Er is weinig (of: geene) olie in de lamp (ook wel: Het is eene lamp zonder olie).?

2025-07-24
Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal

P. J. Harrebomée (1858)

Er is weinig (of: geene) olie in de lamp (ook wel: Het is eene lamp zonder olie).

[Men bezigt dit spreekwoord zoowel van geestelijke als van ligchamelijke behoeften, en past het toe op al, wat bijna of geheel is uitgeput, bepaaldelijk op de wijnflesch. Is daarentegen de man in de kracht van zijn leven, of eene zaak in vollen fleur, dan zegt men: Er is nog olie in de kan (of: het vat)].