er is teveel dak op het huis
(18e eeuw) (Barg.) er zijn teveel personen in de nabijheid die het niet mogen horen of zien; er is teveel bewaking. Het WNT citeert E. Bekker: Historie van den Heer Willem Leevend, 8 delen (1784 - 1785): `Er zit iemand op het dak.' Gelijkaardige uitdrukkingen zijn: 'latten op het dak; er zitten duiven op het dak'. • Daar is te veel dak op &rsq...
