Wat is de betekenis van England expects that every man will do his duty?

2025-07-29
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

England expects that every man will do his duty

(Eng.), Engeland verwacht dat iedere man zijn plicht zal doen (signaal van Nelson voor het begin van de slag bij Trafalgar, 21 Oct. 1805 ; men citeert gewoonlijk England expects every man to do his duty, in welke vorm het voorkomt in Southey’s Life of Nelson 2, 247).

2025-07-29
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

England expects that every man will do his duty

Engeland verwacht, dat iedereen zijn plicht zal doen. Dagorder van Nelson in den slag bij Trafalgar, 21 October, 1805. (Dispatches and letters of Nelson VII, page 150. Londen 1845—46.).