Wat is de betekenis van eikelbijter?

1) (1990) (jeugd, sold.) sufferd, stommeling. • Eikelbijter, sufferd: waarom let die eikelbijter ook niet beter op, de hele zaak loopt zo in het honderd. (C.A.J. Hoppenbrouwers: Jongerentaal: de tipparade van de omgangstaal. 1991) • 'Waar is je voorschrift?' 'Huh?' 'Voorschrift VS-417 inzake de bepaling van de...

(jeugdtaal) sufferd; klootzak. In de film ‘Naked’ van Mike Leigh wordt eikelbijter als vertaling gebruikt in de betekenis van ‘klootzak, verachtelijke vent’. Bijter is hier gewoon toegevoegd ter versterking van het oudere scheldwoord eikel. Sedert eind vorige eeuw. Vermeld door Hoppenbrouwers.‘Waar is je voorschrift?&...