Wat is de betekenis van Een vreemdeling in Jeruzalem?

2025-07-28
De Tale Kanaäns woordenboek

J. van Delden (1982)

een vreemdeling in Jeruzalem

iemand die niet op de hoogte is van zaken die algemeen bekend zijn.

2025-07-28
Spreekwoorden en gezegden uit de bijbel

J. van Delden (1982)

een vreemdeling in Jeruzalem

Iemand die niet op de hoogte is van zaken die algemeen bekend zijn. (Oorspr. iemand die niet bekend is met plaatselijke toestanden en gebeurtenissen). In het verhaal over de Emmaüsgangers werd Jezus zo genoemd: Eén dan van hen, genaamd Kleopas, antwoordde en zeide tot Hem: Zijt Gij de enige vreemdeling in Jeruzalem, dat Gij niet weet wat daar dezer...

2025-07-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Een vreemdeling in Jeruzalem

iemand die volstrekt onbekend is met de toestanden ter plaatse; bij uitbr. ook: die niet op de hoogte is van de in een gesprek behandelde algemeen bekende zaken of die in een gezelschap of plaats zich blijkbaar niet thuis gevoelt. De spreekwijze is ontleend aan de geschiedenis der Emmaüsgangers (Luc. 24:13 vg.). die op Jezus’ vraag, waar...

2025-07-28
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

2025-07-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Een vreemdeling in Jeruzalem

D.i. iemand, die volstrekt niet op de hoogte is van de in een gesprek behandelde, algemeen bekende zaken of die in een gezelschap of plaats zich blijkbaar niet thuis gevoelt. De spreekwijze is ontleend aan den Bijbel, Luc. 24, vs. 13 vlgg., waar de geschiedenis der Emmaüsgangers wordt verteld, die op Jezus' vraag, waarom zij zoo be...

2025-07-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Een vreemdeling in Jeruzalem

iemand die volstrekt onbekend is met de toestanden ter plaatse; bij uitbr. ook: die niet op de hoogte is van de in een gesprek behandelde algemeen bekende zaken of die in een gezelschap of plaats zich blijkbaar niet thuis gevoelt. De spreekwijze is ontleend aan de geschiedenis der Emmaüsgangers (Luc. 24:13 vg.). die op Jezus’ vraag, waar...