een vogel in de knip hebben
(midden 20e eeuw) (prostitutie) een klant voor een prostituee aangebracht hebben. Vgl. Du. einen Vogel ins Garn locken. Knip is hier Bargoens voor 'bordeel' terwijl 'vogel' een Bargoens woord is voor 'kerel, vent'. • (M.A. van den Broek: Erotisch spreekwoordenboek. 2002)