Een spaak in ’t wiel steken
een werking in haar voortgang beletten, zooals een wiel ophoudt te draaien, als men er een spaak in steekt; vroeger zei men ook: een stok in ’t wiel steken, wat nog beter met de letterlijke bet. klopt. Verder: dat loopt spaak = dat loopt in de war, mis; wellicht zooals een wiel tegen een spaak loopt.
