Een rotte appel in de mand maakt de geheele vrucht tot schand
D.w.z. het kwaad is aanstekelijk, slecht gezelschap bederft goede zeden; lat. uva uvam videndo varia fit. Vgl. in het Mnl. Doet. II, 852: Die appel oec gheerne vervuult die bi verrotten appelen leght. [i]Con. Somme,[/i] 478: Een verrotte appel onder ganse appelen verderft die ander appelen, is hi langhe daer onder; Cats I, 408: Een ro...
