Een oog (oogje) in het zeil houden
‘Oog in het seil houden: dit is het werk van een goed seeman, om geduurig op sijn hoede te sijn:.... oneigenlijk: op sijn beroep passen, een waakend oog houden’ (Winschooten, 249). De uitdr. komt in de latere middeleeuwen voor bij Despars, 2,252 en Froissart, 384 (oge intseilhouden) en wordt in de litteratuur zeer dikwijls aanget...
