Wat is de betekenis van Een luis in de pels?

(18e eeuw) gezegd van een lastig persoon; iemand die erg kritisch is en omdat hij andere personen schade blijkt te berokkenen als hinderlijk wordt ervaren. Oorspr. zei men: ‘iemand een luis in de pels zetten (poten, steken)’: iemand iets betaald zetten; vergelden. Een luis is een insect dat allerlei ziektes overbrengt. De pels verwijst...

Hij is de luis in de pels van het bestuur: hij volgt het bestuur kritisch.