Wat is de betekenis van Duobus litigantibus tertius gaudet?

2025-07-28
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Duobus litigantibus tertius gaudet

(Lat.), als twee personen twisten, verheugt zich een derde er over ; twee honden vechten om een been, de derde loopt er ras mee heen. Vgl. Tertii gaudentur.

2025-07-28
Latijns citaten boekje

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Duobus litigantibus tertius gaudet

Als twee twisten, verheugt zich nummer drie.

2025-07-28
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Duobus litigantibus tertius gaudet

Wanneer er twee ruzie hebben, heeft een derde er plezier van.