Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt
(Lat.), als zij ondeugden willen vermijden, vervallen de dwazen meestal in een tegenovergesteld euvel (Horat., Sat. 1,2,24).
Van Dale Uitgevers (1950)
(Lat.), als zij ondeugden willen vermijden, vervallen de dwazen meestal in een tegenovergesteld euvel (Horat., Sat. 1,2,24).
Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)
Terwijl dwazen (hertaalde) ondeugden vermijden, vervallen zij in het andere uiterste. HORATIUS, Satirae 1. 2. 24.
Grasduin in meer dan 507 woordenboeken en encyclopedieën. Krijg toegang tot maar liefst 2.316.291 begrippen, 37.599 spreekwoorden en 78.030 synoniemen.
Word nu vriend van Ensie!
J.H. de Ruijter (1940)
Wanneer dwazen een ondeugd willen vermijden, vervallen zij in het tegenovergestelde uiterste. HORATIUS, Satirae 1, 2, 24.
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: