Wat is de betekenis van Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt?

2025-07-24
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt

(Lat.), als zij ondeugden willen vermijden, vervallen de dwazen meestal in een tegenovergesteld euvel (Horat., Sat. 1,2,24).

2025-07-24
Latijns citaten boekje

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt

Terwijl dwazen (hertaalde) ondeugden vermijden, vervallen zij in het andere uiterste. HORATIUS, Satirae 1. 2. 24.

2025-07-24
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt

Wanneer dwazen een ondeugd willen vermijden, vervallen zij in het tegenovergestelde uiterste. HORATIUS, Satirae 1, 2, 24.