dikke soep
(begin 20e eeuw) (sold.) gevaarlijke situatie; riskante onderneming. Ontstaan in Ned.-Indië, maar teg. ook buiten legerkringen gehoord. Couranter is evenwel: linke soep*. • (Henk Salleveldt: Het woordenboek van Jan Soldaat in Indonesië. 1980) • (Leen Verhoeff: Soldatenwoordenboek. 1995)
