Den voet in den (stijg)beugel hebben (of krijgen)
D.i. ‘den eersten stap tot iets gedaan hebben en op weg zijn om tot zijn doel te komen’; [i]Ndl. Wdb.[/i] II, 2264. Vgl. het fr. avoir le pied a l'étrier, être prêt a partir, commencer a faire son chemin dans une carrière (Hatzfeld, 983 b); Hooft, Ned. Hist. 124: Dit dan haar aldus gelukt zyn...
