Wat is de betekenis van De vos clam te calcar in de stad, en at sat vis?

2025-07-29
Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

De vos clam te calcar in de stad, en at sat vis

Dit is een volle Nederduitsche zin uit enkel Latijnsche woorden, die geheel wat anders betekenen, en aan een hangen als geknoopt zand. In ’t tegendeel is Duitsch, en schynt niets minder te zyn, wanneer het rasch word uitgesproken: Aal at si, pap et’er man, ram at hooi. Dus mede, Sool uit is, schoe schend is. Doch byzonder dat laatste...